Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-德语 - MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

讨论区聊天室

标题	MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al...
正文提交 steffidenis	源语言: 波斯尼亚语 MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al na derneku me zovu thebossrudi. Brcko je grad u kojem Å¾ivim i naravno - DERNEÄŒIM! Å to se veze tiÄe, ni tamo ni vamo.
给这篇翻译加备注	bitte auf deutsch danke!!!!

标题	Bin ein Mann und will euch nicht sagen wie ich heiÃŸe, aber...
翻译德语翻译 a_destiny	目的语言: 德语 Bin ein Mann und will euch nicht sagen wie ich heiÃŸe, aber auf Partys nennen sie mich "the boss Rudi". Brcko ist die Stadt, in der ich lebe und natÃ¼rlich - PARTY! Was die Beziehung angeht, weder noch.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年七月 21日 19:06

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 17日 19:36
	iamfromaustria 文章总计: 1335	As there are not many people speaking Bosnian, the poll doesn't help me much. Could you please bridge me this translation so I will be able to evaluate it (finally)? CC: lakil adviye
		2008年七月 21日 19:02
	lakil 文章总计: 249	I am a male and I do not want to tell you myname, but they call me thebossrudi ( the boss rudi) at the party. Brcko is a city where I live and of course - PARTY! As far as ( having a) relationship, either or. (meaning- not sure what to tell you; or nothing stable..)