Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - seni seviyorum halim kara gÃ¶zlÃ¼ ÅŸekercigim benim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

그리스어

브라질 포르투갈어

독일어

보스니아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	seni seviyorum halim kara gÃ¶zlÃ¼ ÅŸekercigim benim...
본문 hunagria-catlaq에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni seviyorum kara gÃ¶zlÃ¼ ÅŸekercigim benim tek istedigim seninle evlenmek hepsi bu sadece her zaman yanimda olmani istiyorum

제목	Ich liebe dich, mein braunÃ¤ugiger Liebling..
번역 독일어 iamfromaustria에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich liebe dich, mein braunÃ¤ugiger Liebling, das Einzige, was ich mÃ¶chte, ist dich zu heiraten, das ist alles, ich mÃ¶chte dich jederzeit bei mir haben.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 22일 17:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 16일 15:10
	yolly 게시물 갯수: 10	Ich liebe Dich, mein braunÃ¤ugiger Liebling,das Einzige, was ich mÃ¶chte, ist, Dich zu heiraten , das ist Alles,ich mÃ¶chte Dich jederzeit bei mir haben.
		2008년 9월 22일 03:29
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Das ist korrekt. CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo
		2008년 9월 22일 15:15
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Nobody has translated it yet, so I can't accept the translation anyway.
		2008년 9월 22일 17:07
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	But only a German expert can submit a translation on this one - that's the problem. You could copy and paste the translation above and donate the points to the translator who wrote it.
		2008년 9월 22일 17:48
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Ok, done.
		2008년 9월 22일 19:01
	yolly 게시물 갯수: 10	hey thanx sweethearts...........didn't notice what was going on here.......how nice, good to learn have a wonderful week! yolly
		2008년 9월 23일 03:37
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Who are you?