Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - till J.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

프랑스어

헝가리어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	till J.
본문 Bex에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 vad vill du? du Ã¤r helt kaxig pÃ¥ msn och sÃ¥nt. men sen iverkligheten Ã¤r du sÃ¥n tÃ¶nt. vÃ¤x upp. du Ã¤r mammas lilla pojke, seriÃ¶st vÃ¤x upp. sÃ¤g aldrig sÃ¥ till mig igen, fÃ¶rstÃ¥r du? lek dig inte, stick och brinn!
이 번역물에 관한 주의사항	Male name abbrev. /pias 081022.

제목	to J.
번역 영어 Bex에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What do you want? You are totally cocky on msn and stuff. But actually you are such a nerd! Grow up. You're like mummy's little boy, seriously grow up. Never say that to me again, understand? *Don't play yourself, go and burn!
이 번역물에 관한 주의사항	* Lek dig inte - not real Swedish?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 25일 02:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 24일 11:18
	pias 게시물 갯수: 8114	I agree with Bex, never heard that "expression" before, (Lek dig inte).