Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-루마니아어 - Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium...
본문 jelinnnn에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio

제목	Prietenia nu e nimic altceva ...
번역 루마니아어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Prietenia nu e nimic altceva decÃ¢t o armonie perfectÄƒ Ã®ntre lucrurile divine ÅŸi umane, Ã®mbinatÄƒ cu un sentiment de afecÅ£iune ÅŸi bunÄƒvoinÅ£Äƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	L'amicizia dunque Ã¨ niente altro se non un perfetto accordo tra le cose divine e umane unito con un sentimento di benevolenza e di affetto."--http://arsenio3.giovani.it/ L'amicizia non Ã¨ altro che che la condivisione delle stesse idde sul divino e sull'umano congiunta a un profondo affetto"). ---http://www.italica.rai.it/rinascimento/categorie/amicizia.htm Amizade Ã© o entendimento, com gentileza e afeiÃ§Ã£o, sobre as coisas humanas e ---divinas.http://www.psleo.com.br/fr_lat_a9.htm

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 19일 16:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 13일 14:31
	azitrad 게시물 갯수: 970	Prietenia nu e nimic altceva decÃ¢t....
		2008년 11월 13일 15:30
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285