Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Hej! Jag fÃ¶rstÃ¥r att du kanske kÃ¤nner att jag...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 시

제목	Hej! Jag fÃ¶rstÃ¥r att du kanske kÃ¤nner att jag...
본문 mariannie에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej! Jag fÃ¶rstÃ¥r att du kanske kÃ¤nner att jag anklagat dig fÃ¶r mina besvÃ¤r, men det var inte min mening. Jag blev bara sÃ¥ orolig och rÃ¤dd att jag hade fÃ¥tt nÃ¥gon allvarlig sjukdom. Du var som en gÃ¥va sÃ¤nd frÃ¥n himlen och jag gjorde sÃ¥dant jag inte i vanliga fall skulle gÃ¶ra.

제목	OlÃ¡!
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 OlÃ¡! Eu compreendo que ache que eu culpei vocÃª pelos meus problemas, mas nÃ£o foi esta minha intenÃ§Ã£o. Eu fiquei muito preocupada e com medo de que eu tivesse alguma doenÃ§a grave. VocÃª foi como um presente vindo do cÃ©u e eu fiz tal coisa que eu geralmente nÃ£o faria.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 25일 18:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 6일 01:29
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	NÃ£o seria melhor: e eu fiz tal coisa QUE EU geralmente nÃ£o faria ?
		2009년 4월 21일 22:36
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Casper...?
		2009년 4월 22일 06:49
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Mudei.