Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



12번역 - 이탈리아어-영어 - L'essenza della vita dell'uomo

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어프랑스어스페인어헝가리어러시아어포르투갈어

분류

제목
L'essenza della vita dell'uomo
본문
Mattissimo에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
이 번역물에 관한 주의사항
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

제목
Essence of human life
번역
영어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Everyone is
for having been.
Everyone will be
for being.
이 번역물에 관한 주의사항
Literally:
Everyone is
because he has been
Everyone will be
because he is
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 25일 23:32