 ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - L'essenza della vita dell'uomo
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر، ترانه | L'essenza della vita dell'uomo | | زبان مبداء: ایتالیایی
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è. | | Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo? |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Everyone is
for having been.
Everyone will be
for being. | | Literally:
Everyone is
because he has been
Everyone will be
because he is |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 آوریل 2009 23:32
| 
ترجمه های مطلوب
