Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Inglés - L'essenza della vita dell'uomo
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Poesía
Título
L'essenza della vita dell'uomo
Texto
Propuesto por
Mattissimo
Idioma de origen: Italiano
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è.
Nota acerca de la traducción
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?
Título
Essence of human life
Traducción
Inglés
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Inglés
Everyone is
for having been.
Everyone will be
for being.
Nota acerca de la traducción
Literally:
Everyone is
because he has been
Everyone will be
because he is
Última validación o corrección por
Francky5591
- 25 Abril 2009 23:32