Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-루마니아어 - zweck der ARGE ist die gemeinsame durchfÃ¼rung der...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

루마니아어

분류 사회 / 사람들 / 정치들

제목	zweck der ARGE ist die gemeinsame durchfÃ¼rung der...
본문 adiro2에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 zweck der "ARGE" ist die gemeinsame durchfÃ¼rung der durch die vermÃ¶gen und bau BW stuttgart im schriftlichen auftrag vom Ã¼bertragenen Rohbauarbeiten fÃ¼r die BaumaÃŸnahmen auf den FlurstÃ¼cken Nr...

제목	Scopul consorÅ£iului " ARGE " este administrarea comunÄƒ...
번역 루마니아어 nicumarc에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Scopul consorÅ£iului "ARGE" este administrarea comunÄƒ a activelor structurale de construcÅ£ie ÅŸi de administrare pe parcelele nr... conform contractului Ã®ncheiat Ã®n scris cu BW Stuttgart...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 20일 08:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 8일 19:25
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi! It would be helpful a bridge here, please! Thank you very much. I am waiting then. I know it's not an usual text. CC: Rodrigues nevena-77 iamfromaustria
		2010년 5월 8일 19:47
	nicumarc 게시물 갯수: 86	Sensul textului original corespunde traducerii, orice traducere e o "transpunere" (talmacire) limbile nu au acelasi tipar (calapod) nu de poate traduce dintr-o limba in alta cuvant cu cuvant. Cu stima
		2010년 5월 8일 20:42
	Freya 게시물 갯수: 1910	Stiu acest lucru, doar ca nu am primit destule voturi care sa confirme acest lucru, si "podul" in engleza este doar ca sa ma asigur ca este corect, asta este "practica" de pe site... Daca dvs. sunteti sigur de acest lucru, nu aveti de ce sa va ingrijorati. O seara buna!
		2010년 5월 9일 07:47
	nicumarc 게시물 갯수: 86	Multumesc, pentru consens!