Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - No he podido mandarte el mp3 defectuoso...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 설명들

제목	No he podido mandarte el mp3 defectuoso...
본문 dwa_rf에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 No he podido mandarte el mp3 defectuoso contrareembolso porque no es posible entre EspaÃ±a e Irlanda. Tengo que pagar otra vez 3 euros para enviartelo (en total, habrÃ© pagado 6 euros en envÃos) Si, de todas formas, te lo envÃo, Â¿me aseguras que me vas a enviar un mp3 en buenas condiciones?
이 번역물에 관한 주의사항	british english

제목	I have not been able to send the defective MP3
번역 영어 petrag45에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have not been able to mail COD the defective MP3 because it is not possible between Spain and Ireland. I have to pay 3 euros again to send it to you (in total, I will have paid 6 euros in shipping). If I mail it back anyway, can you assure me that you will mail an MP3 in good working condition?
이 번역물에 관한 주의사항	COD = collect on delivery

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 6일 17:21