번역 - 덴마크어-페로어 - Jeg er ked af at vi skal sige farvel...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jeg er ked af at vi skal sige farvel...
본문 Trisse에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Jeg er ked af at vi skal sige farvel, det er det sidste jeg ville Ã¸nske skulle ske. Jeg ville Ã¸nske jeg var ligesÃ¥ stÃ¦rk og viljefast som dig, for sÃ¥ havde jeg taget med dig to FÃ¦rÃ¸erne men det er jeg ikke, jeg er ikke klar til endnu. Jeg kommer til at savne dig, dine Ã¸jne, dit smil, din stemme, din charme og alt andet ved dig. HÃ¥ber snart vi ses igen, for at sige farvel til dig er det vÃ¦rste der er sket for mig! Din for altid
이 번역물에 관한 주의사항	Det er et farvel brev til en eks kÃ¦reste som stÃ¥r mig meget nÃ¦r

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목

Eg eri kedd at siga farvÃ¦l ...

번역

페로어

Bamsa

에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 페로어

Eg eri kedd at vit skulu siga farvÃ¦l, taÃ° var taÃ° sÃÃ°sta eg ynskti skuldi henda.
Eg vildi ynskt at eg var lÃka sterk og viljafÃ¸st sum tÃº, tÃ so hevÃ°i eg komiÃ° viÃ° tÃ¦r til FÃ¸roya, men taÃ° eri eg ikki, eg eri heldur ikki klÃ¡r enn. Eg fari at sakna teg, tÃni eygu, tÃtt smÃl, tÃna rÃ¸dd, tÃtt dÃ¡mliga lag og alt hitt.
Eg vÃ³ni at vit skjÃ³tt sÃggjast aftur, tÃ at siga tÃ¦r farvÃ¦l er taÃ° ringasta sum er hent mÃ¦r!

TÃn Ã allar Ã¦vir

2011년 9월 2일 21:51