Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 마케도니아어 - Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 마케도니아어

마케도니아어

세르비아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
번역될 본문 IvkicaNS에 의해서 게시됨	원문 언어: 마케도니아어 Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.
이 번역물에 관한 주의사항	poÅ¡to je tekst dobijen sms-om nisam sigurna da li su poslednje dve reÄi poÄina vÄera ili pocina vcera Before edit: Strina mi, majkata na volkot, poÄina vÄera Thanks to liria

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 7월 24일 21:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 7월 23일 17:00
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hi dear friends Is this Macedonian? Is it translatable according to our rules? If it is could one of you provide us with a version using the Cyrillic alphabet? Thanks CC: liria maki_sindja galka
		2011년 7월 24일 20:47
	liria 게시물 갯수: 210	Hi Bamsa, yes, the text is Macedonian and it is transatable. Here is the version using Cyrilic alphabet: "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸, Ð¼Ð°Ñ˜ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°."
		2011년 7월 24일 21:48
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Thanks liria