Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-독일어 - Tu deviens responsable pour toujours...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

분류 문학 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Tu deviens responsable pour toujours...
본문 Lev van Pelt에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisÃ©. Tu es responsable de ta rose..."
이 번역물에 관한 주의사항	[Antoine de Saint-ExupÃ©ry. "Le Petit Prince"; Chap. XXI]

제목	Du wirst fÃ¼r immer dafÃ¼r verantwortlich sein...
번역 독일어 Lev van Pelt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Du wirst fÃ¼r immer dafÃ¼r verantwortlich sein, was du gezÃ¤hmt hast. Du bist fÃ¼r deine Rose verantwortlich...
이 번역물에 관한 주의사항	[Antoine de Saint-ExupÃ©ry. "Le Petit Prince"; Chap. XXI] Please, note that this translation --be it better or worse-- is made by me; it is my own work. It does not come from any published book, nor any web-site, etc... ! (And of course, I'll thank heartily any correction or suggestion to improve it.)

nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 9월 5일 12:30