Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

네덜란드어

제목	Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin...
본문 junky에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin pelailla untrackedinÃ¤ mutta vaihoin nimen kuitenki takas trackatyks.. sitte siitÃ¤ tulikin kilopaskaa ja kickit kaupan pÃ¤Ã¤lle.. MikÃ¤s siinÃ¤, nÃ¤kipÃ¤hÃ¤n millasta porukkaa tuolla suunnalla majailee,

제목	That's not the case. The deal was that I was about to...
번역 영어 susan.laukkarinen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 That's not the case. The deal was that I was about to play as untracked, but I changed my alias back to trackaty... Then it became piles of shit and kicks with the bargain.. Well I got to see what kind of crowd is hanging out there anyway

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 11일 13:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 3일 12:46
	Maribel 게시물 갯수: 871	Ok, but some suggestions: - untracked (not untrackend) - trackaty (not a capital T) - living could be something else maybe... like loitering, gathering, playing...
		2007년 4월 11일 13:31
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Thanks!