번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je...
본문 geno432에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je t'appelle plus tard. Bon courage pour le boulot. Prend soin de toi. Fait attention Ã toi. Je t'embrasse. A bientÃ´t.

제목	VocÃª recebeu a minha ...
번역 브라질 포르투갈어 milenabg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª recebeu a minha mensagem? (por telefone) Eu te ligo mais tarde. Bom trabalho. Fique com Deus. Cuide-se. Beijos. AtÃ© breve.
이 번역물에 관한 주의사항	Prend soin de toi = desejar o bem Ã alguÃ©m. Acredito que a melhor traduÃ§Ã£o seja: Fique com Deus.

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 5일 00:46