Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl you...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

아라비아어

마케도니아어

제목	Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl you...
본문 richou56100에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl, you know that? Would you be my girl for tonight? please!

제목	Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ? Tu es une
번역 프랑스어 richou56100에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ? Tu es une jolie fille, tu le sais ? Voudrais-tu Ãªtre ma femme pour cette nuit ? S'il te plaÃ®t !
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai traduit "Would you be my girl for tonight" en "Voudrais-tu Ãªtre ma femme pour la nuit", car sinon cela donnait : "Serais-tu ma femme pour cette nuit ?" Ce qui n'est pas trÃ¨s applicable dans le contexte.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 21일 11:33