Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl you...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Arabiskt

Makedonskt

Heiti	Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl you...
Tekstur Framborið av richou56100	Uppruna mál: Enskt Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl, you know that? Would you be my girl for tonight? please!

Heiti	Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ? Tu es une
Umseting Franskt Umsett av richou56100	Ynskt mál: Franskt Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ? Tu es une jolie fille, tu le sais ? Voudrais-tu Ãªtre ma femme pour cette nuit ? S'il te plaÃ®t !
Viðmerking um umsetingina	J'ai traduit "Would you be my girl for tonight" en "Voudrais-tu Ãªtre ma femme pour la nuit", car sinon cela donnait : "Serais-tu ma femme pour cette nuit ?" Ce qui n'est pas trÃ¨s applicable dans le contexte.

Góðkent av Francky5591

- 21 Juni 2007 11:33