Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-포르투갈어 - I believe that God above created you for me to...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	I believe that God above created you for me to...
본문 tano12hp에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I believe that God above created you for me to love. He picked you out from all the rest cause He knew I'd love you the best!

제목	Acredito que Deus aobretudo te criou para que eu
번역 포르투갈어 anabela_fernandes에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Acredito que Deus sobretudo te criou para que eu te ama-se. Escolheu-te entre todas/os as/os outras/os porque sabia que eras tu que eu mais iria amar.
이 번역물에 관한 주의사항	a terminaÃ§Ã£o entre os ou as deve ser escolhida dependente se estamos a falar de um elemento masculino ou feminino. TerminaÃ§Ã£o em "os" para o masculino ou "as" para o feminino

anabela_fernandes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 10일 14:46