Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-葡萄牙语 - I believe that God above created you for me to...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	I believe that God above created you for me to...
正文提交 tano12hp	源语言: 英语 I believe that God above created you for me to love. He picked you out from all the rest cause He knew I'd love you the best!

标题	Acredito que Deus aobretudo te criou para que eu
翻译葡萄牙语翻译 anabela_fernandes	目的语言: 葡萄牙语 Acredito que Deus sobretudo te criou para que eu te ama-se. Escolheu-te entre todas/os as/os outras/os porque sabia que eras tu que eu mais iria amar.
给这篇翻译加备注	a terminaÃ§Ã£o entre os ou as deve ser escolhida dependente se estamos a falar de um elemento masculino ou feminino. TerminaÃ§Ã£o em "os" para o masculino ou "as" para o feminino

由anabela_fernandes认可或编辑 - 2007年九月 10日 14:46