Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - I believe that God above created you for me to...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	I believe that God above created you for me to...
Текст Предоставено от tano12hp	Език, от който се превежда: Английски I believe that God above created you for me to love. He picked you out from all the rest cause He knew I'd love you the best!

Заглавие	Acredito que Deus aobretudo te criou para que eu
Превод Португалски Преведено от anabela_fernandes	Желан език: Португалски Acredito que Deus sobretudo te criou para que eu te ama-se. Escolheu-te entre todas/os as/os outras/os porque sabia que eras tu que eu mais iria amar.
Забележки за превода	a terminaÃ§Ã£o entre os ou as deve ser escolhida dependente se estamos a falar de um elemento masculino ou feminino. TerminaÃ§Ã£o em "os" para o masculino ou "as" para o feminino

За последен път се одобри от anabela_fernandes - 10 Септември 2007 14:46