Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - I believe that God above created you for me to...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	I believe that God above created you for me to...
Текст Публікацію зроблено tano12hp	Мова оригіналу: Англійська I believe that God above created you for me to love. He picked you out from all the rest cause He knew I'd love you the best!

Заголовок	Acredito que Deus aobretudo te criou para que eu
Переклад Португальська Переклад зроблено anabela_fernandes	Мова, якою перекладати: Португальська Acredito que Deus sobretudo te criou para que eu te ama-se. Escolheu-te entre todas/os as/os outras/os porque sabia que eras tu que eu mais iria amar.
Пояснення стосовно перекладу	a terminaÃ§Ã£o entre os ou as deve ser escolhida dependente se estamos a falar de um elemento masculino ou feminino. TerminaÃ§Ã£o em "os" para o masculino ou "as" para o feminino

Затверджено anabela_fernandes - 10 Вересня 2007 14:46