Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - PrisfÃ¶rfrÃ¥gan pÃ¥ bildelar

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	PrisfÃ¶rfrÃ¥gan pÃ¥ bildelar
본문 babel에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Hej! Skulle vilja ha prisuppgifter pÃ¥ delar till VW luftkyld motor kod CV 2l.in 1980 Packningssats till hela motorn Hydraliska kamfÃ¶ljare Kamaxel Kamlager Vevlager Ramlager Kolvringar Packbox o tÃ¤tningar till vevaxel och kamaxel, som inte finns med i packningssatsen Tacksam fÃ¶r totalkostnad inklusive frakt m m Jag bor i Lysekil i Sweden
이 번역물에 관한 주의사항	Detta Ã¤r prisfÃ¶rfrÃ¥gan pÃ¥ bildelar till en VW-buss -80 Skall skickas till fÃ¶retag i England

제목	Camper spare parts price request
번역 영어 Porfyhr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi! I wonder whether you could state the price of some parts to an air cooled VW motor, code CV 2l.in 1980 Complete set of gaskets to the entire motor Hydraulic cam follower Camshaft Cam bearings Connecting rod bearings Base bearings Piston rings Gland and barrier seals for crankshaft and camshaft, which is not included in the gasket set. I would appreciate the total price inclusive freight etc. I live in Lysekil, Sweden, EU.
이 번역물에 관한 주의사항	Vehicle/car/technological translation. Medieval Latin is easier

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 30일 15:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 26일 14:25
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	Now I'll wait and see what happens to my english rating.
		2007년 9월 26일 15:18
	babel 게시물 갯수: 2	MÃ¥nga tack,det blir jÃ¤ttebra det hÃ¤r babel
		2007년 9월 26일 15:35
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	Ja hoppas det hjÃ¤lper dig pÃ¥ vÃ¤gen, i dubbel bemÃ¤rkelse!
		2007년 9월 29일 11:48
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Why was this translation rejected by the requester?