Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-프랑스어 - градината

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어프랑스어

분류

제목
градината
본문
hillary_에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

Градината

Хиляди, хиляди години
не биха ми стигнали
да разкажа
за оня миг вечност,
в който ти ме целуна,
в който аз те целунах
една сутрин, в светлината на зимата,
в парк Монсури, сред Париж.
Сред Париж,
на земята,
която е всъщност звезда.
이 번역물에 관한 주의사항
френски от френски

제목
Le jardin
번역
프랑스어

petsimeo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Le jardin
Mille, mille années
ne me suffiraient pas
à raconter
cet instant d'éternité
pendant lequel tu m'as embrassée,
pendant lequel je t'ai embrassé
un matin, dans la lumière de l'hiver
dans le parc Monsouris, au milieu de Paris
au milieu de Paris
sur la Terre
qui est en effet une étoile.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 7일 14:38