Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-브라질 포르투갈어 - moÃ§o

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

브라질 포르투갈어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	moÃ§o
본문 luzinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 ej moj najdraÅ¾i.. vidim da ste ti i tvoja draga rjeÅ¡ili sve i da ste opet dobro.. drago mi je zbog tebe.. napokon si sa svojima , pozdravi tvoja mama, brat i tata.. i tvoja draga :-) pusa moj najdraÅ¾i, najljepÅ¡i.... pozdrav iz hrvatske pusaaaaa

제목	moÃ§o
번역 브라질 포르투갈어 Pedreco에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 ei, meu charmosÃssimo, Vejo que vocÃª e sua querida resolveram tudo e que vocÃª jÃ¡ estÃ¡ bem de novo... Fico feliz por vocÃª.. Finalmente estÃ¡ com ela, lembranÃ§as a sua mÃ£e, irmÃ£o e pai.. e Ã sua querida :-) beijos, meu charmosÃssimo, lindÃssimo... abraÃ§os da CroÃ¡cia beijooooos
이 번역물에 관한 주의사항	Tentei manter a informalidade do texto original.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 25일 02:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 18일 16:42
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	And here too? CC: Maski
		2008년 1월 30일 17:46
	Maski 게시물 갯수: 326	You can approve, it's a good translation