Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - heute im bavaria bayrischer abend brezeln...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

알바니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	heute im bavaria bayrischer abend brezeln...
번역될 본문 wasser에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 heute im bavaria bayrischer abend brezeln weiswurst sauerkraut vollksmusik ab 20 uhr tanz
이 번역물에 관한 주의사항	ich verstehe net was das auf albanisch heise

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 09:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 5일 09:12
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	=> "meaning-only", because not written correctly. English bridge for the translator: "Today in 'Bavaria': bavarian evening, pretzels, Bavarian veal sausage, sauerkraut, folk music, dance at 20:00 h"
		2007년 12월 5일 09:13
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Substantives and names must be typed in caps in German, as far as I remind, wasser. If you do not want to bother yourself typing the way it has to be typed, please submit your text in "meaning only" . Could this comment above be translated by some German speaking expert? Thanks! CC: iamfromaustria Rumo
		2007년 12월 5일 09:14
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Franz, I was posting at the same time as you did...