Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 22181 - 22200 z asi 105991
<< Předchozí••••• 610 •••• 1010 ••• 1090 •• 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 •• 1130 ••• 1210 •••• 1610 ••••• 3610 ••••••Další >>
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky apospasma
Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Hotové překlady
Řecky μεταφραση "apospasma"
196
Zdrojový jazyk
Česky Toto je potvrzeni o precteni ke zprave
Toto je potvrzeni o precteni ke zprave, kterou jste poslali...

Poznamka: Potvrzeni o prijeti znamena pouze to, ze se zprava zobrazila na pocitaci adresata. Neni ale zaruceno, ze adresat zpravu cetl a porozumel jejimu obsahu.

Hotové překlady
Anglicky This is the confirmation..
Řecky Αυτή είναι η επιβεβαίωση...
130
Zdrojový jazyk
Bulharský Здравейте аз съм Валентин и а се интересувам от...
Здравейте аз съм Валентин и се интересувам от резервни части за Hyndai HL770-7 .Бих искал да знам каква е цената и колко време отнема да доставите частитите.
Модел багер Hyndai HL770-7 превод на британски диалект

Hotové překlady
Anglicky Hello, my name is Valentin and I'm interested in...
Řecky Γειά σας, ονομάζομαι Valentin
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky selam aşkim ben (naam) seni özledim muck
selam aşkim ben (naam) seni özledim muck
De naam heb ik even verwijderd.

Hotové překlady
Holandsky Hallo mijn schatje, ik ben (naam), ik mis je, kus.
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Seviyorum seni yar gozlerim sana aylar herseye...
Seviyorum seni yar gozlerim sana aylar herseye ramen sevgilim seni seven biri var
Seviyorum seni yar gozlerim sana aylar herseye ramen sevgilim seni seven biri var

Hotové překlady
Holandsky ik hou van jou
81
Zdrojový jazyk
Anglicky Title: "aphorisms without borders"
Life is about building bridges
not about blowing them up.

This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Hotové překlady
Polsky Tytuł: "aforyzmy bez granic"
Rusky Заголовок: "афоризмы без границ"
Španělsky La vida ...
Finsky Otsikko: "aforismit ilman rajoja"
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Meet your messenger
Meet your messenger

Hotové překlady
Španělsky Conozca a su mensajero.
96
Zdrojový jazyk
Turecky msn with friend
Mavi tur geçen haftaydı, güzeldi tabi ki ama bir hafta yetmiyor. Agustos sonuna doğru da inşallah çıkacağım tatile.
msn exchange. british or american english is Ok

Hotové překlady
Anglicky The Blue tour was last week. Surely ...
202
Zdrojový jazyk
Turecky geçmiş olsun! naber?nasıl gidiyor hayat? neler...
geçmiş olsun!naber?nasıl gidiyor hayat? neler yapıyorsun? bir şey merak ettim "orada hava kaç derece?"
-- bir şey rica edebilir miyim? bu konuda bana yardımcı olur musun?
-- buyur? tabii ! ne demek... en kısa zamanda görüşelim...arkadaşım
buyur kelimesini birisi benden bir şey rica ettiğinde söylediğim şey olarak yazdım? ne demeliyim?

Hotové překlady
Anglicky Get well soon! What's up? How is life ...
15
Zdrojový jazyk
Rumunsky M. este îngerul meu
M. este îngerul meu.
<nume barbat abreviat> , este = verbul a fi ,

Hotové překlady
Hebrejsky מ. הוא המלאך שלי.
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky ingenting är omöjligt
ingenting är omöjligt

Hotové překlady
Španělsky Nada es impossible.
Hebrejsky אין דבר שהוא בלתי אפשרי
14
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky kammia stavro mou.
kammia stavro mou.

Hotové překlady
Anglicky None my Stavros
38
Zdrojový jazyk
Turecky Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
Oğlum bunu nerden buldun??? Kim çekmiş bunu??
before edits:

"olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

Hotové překlady
Anglicky Dude, where did you find this??? Who ...
Dánsky Mand, hvor fandt du det??? Hvem tog dette..
77
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte;
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo.

Hotové překlady
Japonsky 死の影の谷を歩もうとも
Latinština
psalm
<< Předchozí••••• 610 •••• 1010 ••• 1090 •• 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 •• 1130 ••• 1210 •••• 1610 ••••• 3610 ••••••Další >>