Překlad - Anglicky-Finsky - Title: "aphorisms without borders"Momentální stav Překlad
Kategorie Esej | Title: "aphorisms without borders" | | Zdrojový jazyk: Anglicky
Life is about building bridges
not about blowing them up.
| | This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits. |
|
| Otsikko: "aforismit ilman rajoja" | | Cílový jazyk: Finsky
Elämä on siltojen rakentamista
ei niiden räjäyttämistä. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 10 srpen 2009 19:06
Poslední příspěvek | | | | |
30 červenec 2009 14:06 | | | Hankalia nämä verbimuodostelmat... ei kai tällä ollut mitään tekemistä räjäyttämisen kanssa? Jos on, niin kaataminen on ehkä vähän mieto... |
|
| 
Oblíbené překlady
