Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 25361 - 25380 z asi 105991
<< Předchozí••••• 769 •••• 1169 ••• 1249 •• 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 •• 1289 ••• 1369 •••• 1769 ••••• 3769 ••••••Další >>
26
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky sunt cu voi dar nus de-al vostru
sunt cu voi dar nu-s de-al vostru

Hotové překlady
Řecky είμαι μαζί σας, αλλά δεν σας ανήκω
102
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Parabéns amigo
Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Hotové překlady
Anglicky Congratulations friend
Španělsky ¡Felicidades!
69
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Edits done on notif. from MÃ¥ddie /pias 090428.

Originalrequest:
"Imi place foarte tare de tine dulce "name". Ai un zaubet super si un fund criminal."

Admin's note :
Bridge from MÃ¥ddie for evaluation of the translation :
"You have a great smile and a splendid ass"

Hotové překlady
Řecky falaina
62
Zdrojový jazyk
Italsky Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

Hotové překlady
Anglicky For the fighters
Řecky Για όλους αυτούς που πολεμούν μέχρι το ....
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky αγορια και κοριτσια... παμε ολοι παραλια...
αγορια και κοριτσια... παμε ολοι παραλια...

Hotové překlady
Španělsky niños y niñas… vámonos a la playa
495
Zdrojový jazyk
Turecky övünç Mektubu
övünç Mektubu

Sayin :

OÄŸlunuz deniz Kamarot Er ......

Birligine katildigi Temmuz/ 2007 tarihinden bu yana göstermiş olduğu üstün gayreti , disiplini , çalıskanlığı, devlet malını kullanma ve korumadaki titizliği ile emsalleri arasında temayüz etmiş ve arkadaşlarına örnek teşkil etmiştir.

Böyle bir evlada sahip olduğunuz için ne kadar övünç duysanız azdır. Sizi kutlar , sağlik ve başarılarının devamını dilerim.


Birlik Komutanı
Belcika Fransizcasi ve flemenkce si Lutfen, Ceviri profesyonel yapilirsa sevinirm tesekkur ederim

Hotové překlady
Francouzsky Lettre de compliment
Holandsky brief met complimenten
Anglicky Letter of compliment
90
Zdrojový jazyk
Chorvatsky Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ...
Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znači da misli na tebe!

Hotové překlady
Anglicky Click on Forward and you will see ...
Řecky Πάτα "forward" και θα δεις...
147
Zdrojový jazyk
Anglicky Digi TV
Digi Tv has changed revision of software in the cards
It will take some time to study the new algorithm to find the keys.
DigiTV use now ROM 110 AC8 (Nagra2) new algorithm

Hotové překlady
Srbsky Digi Tv
<< Předchozí••••• 769 •••• 1169 ••• 1249 •• 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 •• 1289 ••• 1369 •••• 1769 ••••• 3769 ••••••Další >>