Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Řecky - min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyRumunskyŘecky

Kategorie Volné psaní - Domov / Rodina

Titulek
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
Text
Podrobit se od maximillianos
Zdrojový jazyk: Dánsky

min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...

Titulek
Το αγόρι μου,είναι τα πάντα...
Překlad
Řecky

Přeložil attart
Cílový jazyk: Řecky

Το αγόρι μου,είναι τα πάντα για μένα.
Θα είναι για πάντα στην καρδιά μου.
o Mike μου για πάντα.
Poznámky k překladu
Bridge by Gamine:"My boy/guy is my eveything and will always be in my heart.My M. forever
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 2 červen 2009 01:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 leden 2009 00:40

gamine
Počet příspěvků: 4611
One word missing.Anita has already sent a message to the requester so I put it in stand-by.

2 červen 2009 00:38

reggina
Počet příspěvků: 302
Hey Gamine can I have an english bridge here for evaluation? Thanks!

CC: gamine