Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - Glory is not in never falling, but rising every ....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyČínsky (zj.)ČínskyAnglickyRumunskyArabskyLatinština
AlbánskyŘeckyUrdštinaantické Řecko

Kategorie Poezie - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Glory is not in never falling, but rising every ....
Text
Podrobit se od stjernå
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Titulek
Η δόξα...
Překlad
Řecky

Přeložil stami
Cílový jazyk: Řecky

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Poznámky k překladu
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 1 červen 2009 23:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 květen 2009 12:44

αρτεμις
Počet příspěvků: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 květen 2009 13:35

xristi
Počet příspěvků: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..