Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Esperantem - Hoc in memoria matris meae

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyHebrejskyČínsky (zj.)ČínskyPerštinaŘeckyArabskyLatinština
Esperantem

Titulek
Hoc in memoria matris meae
Text
Podrobit se od myself
Zdrojový jazyk: Latinština Přeložil Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Titulek
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Naposledy potvrzeno či editováno stevo - 16 listopad 2009 16:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 listopad 2009 21:01

stevo
Počet příspěvků: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 listopad 2009 10:44

goncin
Počet příspěvků: 3706
Good.