Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 25781 - 25800 z asi 105991
<< Předchozí••••• 790 •••• 1190 ••• 1270 •• 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 •• 1310 ••• 1390 •••• 1790 ••••• 3790 ••••••Další >>
158
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
Ovidiu
Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido

Mens aliud suadet. Video meliora, proboque

Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo,

Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis?
Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta.

Multumesc!

Hotové překlady
Anglicky Ovid
Rumunsky Ovidiu
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky OKUMADAN SİLMEYİN‏
OKUMADAN SİLMEYİN‏

Hotové překlady
Anglicky DO NOT DELETE BEFORE YOU READ
Arabsky لا يمسح قبل القراءة
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Mongolsky ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.
ta hoertoi taniltsaj boloh boluu.

Hotové překlady
Anglicky May I know you two better?
Portugalsky Posso conhecer vocês dois melhor?
310
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky i am not in barcelona before sunday morning. i am...
I am not in barcelona before sunday morning. I am going with Louise my oldest girl and a friend. we are to Costa Dorada. Do you know it??? I dont know which hotell. We will know when we get there. if you give me your cell number, I will send you a sms. I would really like to see you. And you can always come to our hotel!!! There is always place in my bed;);O) LOL

Hotové překlady
Italsky costa dorada
42
Zdrojový jazyk
Dánsky Jeg savner dig skat! HÃ¥ber snart vi ses. Kys...
Jeg savner dig skat!
HÃ¥ber snart vi ses.
Kys kys.

Hotové překlady
Turecky Seni özledim tatlım
51
Zdrojový jazyk
Katalánsky Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...
Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans.
"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho"

Estic interessat especialment al matís de "molt abans", que no simplement "abans.

Hotové překlady
Francouzsky si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à
Anglicky I you had told me, I would have started being...
106
Zdrojový jazyk
Irský M., a chara,Bhí am iontach againn ...
M., a chara,

Bhí am iontach againn anseo i San pedro in clonacht leat. Tá súil agam go mbeidh sad iontach agat i Santiago agus beidir feicfimid thú in Eirinn.

Mile Buíochas.
quiero saber la traduccion en español

< female name abbrev.>

Hotové překlady
Španělsky M. amiga mía
36
Zdrojový jazyk
Anglicky Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Hotové překlady
Španělsky Por favor, acepte los términos de uso.
Čínsky (zj.) 使用条例
Německy Nutzungsbedingungen
Polsky Warunki korzystania
Turecky Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Švédsky Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Řecky Όροι χρήσης
Česky Podmínky použití
Srbsky Uslovi koriščenja
Bulharský Моля, потвърдете условията за ползване.
Brazilská portugalština termos de uso
Portugalsky Por favor, aceite os termos de uso.
Korejsky 사용 약관
Dánsky Anvendelse betingelser
Katalánsky Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italsky Le condizioni di utilizzo
Rumunsky Termeni de utilizare
Holandsky Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejsky תנאי שימוש
Bosensky uslovi korištenja
Albánsky Kushtet e përdorimit
Rusky Условия пользования
Slovensky Podmienky použitia
Maďarsky Felhasználási feltételek
Finsky Teidän täytyy
Esperantem Bonvolu, validigi
Litevština Naudojimosi sÄ…lygos
Faerština Brúkaratreytir
Perština شرایط استفاده
Norsky Du må godkjenne brukervilkårene.
Slovinsky Pogoj izdaje
Thaiština ข้อปฏิบัติ
Arabsky شروط الإستخدام
Čínsky 請您必定遵守使用條例。
Latinština
Usus condiciones
Islandsky Notkunarreglur
Lotyština LietoÅ¡anas noteikumi
Irský Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikánština Gebruiksvoorwaardes.
Francouzsky conditions d'utilisation
Klingonština Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonsky 使用条件を守ってください
Mongolsky Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonština Diferadennoù
Ukrajinsky Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdština استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Gruzínec მოხმარების წესები
Chorvatsky Uslovi koriščenja
Estonština Autoriõigusest
Hindština इस्तेमाल की शर्तें
svahilština Tafsiri ya cucumis
antické Řecko Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fríština Brûkersbetingsten
Makedonsky Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
289
Zdrojový jazyk
Rusky druzba
Дружить не просто, даже трудно
Труднее дружбу сохранить.
Бывает часто нам обидно
Но также трудно нам любить
Любить друзей, подруг, знакомых
Всегда друг друга поддержать
Не помнить всех времен тяжелых
Друг друга вновь не обижать
Давайте будет дружбу строить!
Давайте дружбу уважать!
Друзей своих навеки помнить
И крепко за руку держать

Hotové překlady
Anglicky Friendship
299
Zdrojový jazyk
Řecky Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα...
Το κρασί είναι ένα από τα καλύτερα οινοπνευματώδεις ποτά που ο άνθρωπος δημιούργησε. Γι’ αυτό άλλωστε και ο Χριστός στο μυστικό δείπνο ήπιε κρασί χαρακτηρίζοντας το ως το αίμα του. Έτσι στις μέρες μας έγινε ένα από τα δημοφιλέστερα ποτά που έχουμε.
Πως γίνετε το κρασί? για να γίνει το κρασί χρειάζεται μια ολόκληρη διαδικασία η οποία χρειάζονται αρκετές μέρες για να ολοκληρωθεί.

Hotové překlady
Anglicky Wine is one of the best...
116
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky si? anche a me farebbe piacere ..
...
venerdì notte xke non vieni a casa mia...con il treno
e poi sabato mattina torni a barcellona...
ma tu vieni sola a barcellona? in hotel?

Hotové překlady
Anglicky Really? I'd be glad too.
192
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky e fino a che giorno ti fermi?
perchè io fino a venerdì
lavoro...e i primi tre giorni della settimana sono occupato.
se tu hai voglia di venire da me giovedì o venenrdì per la notte la puoi passare da me :-)e poi la mattina sempre con il treno ritorni dai tuo amici...

Hotové překlady
Anglicky I work until Friday
53
44Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".44
Rusky Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Skoro, mi begali s zurabom tolko prishli, a makas s mamoj guljaet
us or britisk english

Hotové překlady
Anglicky Soon
Turecky Yakında
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Kurdština Û LI BER ÇAVÊ MIN TI WUNDADIBÊ
Û LI BER ÇAVÊ MIN TI WUNDADIBÊ

Hotové překlady
Turecky VE GÖZÜMÜN ÖNÜNDEN KAYBOLUYOR
Anglicky And
57
Zdrojový jazyk
Japonsky Kimi o ai shiteru ... Watakushi wa anata wo ai...
Kimi o ai shiteru Watakushi wa anata wo ai shimasu

Hotové překlady
Anglicky I love you I love you
34
Zdrojový jazyk
Italsky non essere triste amico mio, ti voglio bene
non essere triste amico mio, ti voglio bene

Hotové překlady
Španělsky No te pongas triste, mi amigo. Te quiero.
28
Zdrojový jazyk
Norsky pils å bikini :D no e d sommer ;)
pils å bikini :D no e d sommer ;)

Hotové překlady
Anglicky Beer and bikini :D it's summer now ;)
Finsky Kaljaa ja bikinit
33
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Irský TA MILE FADHB I MO CEANN AGUS NIL A FHUIS CAD A DHEANAMH
TA MILE FADHB I MO CEANN AGUS NIL A FHUIS CAD A DHEANAMH

Hotové překlady
Španělsky Tengo mil problemas en la cabeza y no sé qué hacer
199
Zdrojový jazyk
Latinština
De fontibus iuris Romani
De fontibus iuris Romani


Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Hotové překlady
Anglicky About the sources of Roman law
Ukrajinsky Римське право
Rusky Закон
<< Předchozí••••• 790 •••• 1190 ••• 1270 •• 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 •• 1310 ••• 1390 •••• 1790 ••••• 3790 ••••••Další >>