Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 29621 - 29640 z asi 105991
<< Předchozí••••• 982 •••• 1382 ••• 1462 •• 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 •• 1502 ••• 1582 •••• 1982 ••••• 3982 ••••••Další >>
62
Zdrojový jazyk
Portugalsky "Tudo evolui; não há realidades eternas: tal como...
"Tudo evolui; não há realidades eternas: tal como não há verdades absolutas".
mostrar em latim

Hotové překlady
Německy Alles entwickelt sich;
119
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Dear Antje,
Dear Antje,
The house is free from 15/7 – 31/7 2009
Would you like book the house?
Down payment: EUR 160.00

Best regards
Sandor Donka

Hotové překlady
Německy Liebe Antje,
402
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky SELAM- HÄ°Ä°!!
Is language, like food, a basic human need without which a child can be starved and damaged at a critical period of life?
In the thirteenth century, Frederic II made a frightening experiment to find an answer to this question
he was hoping to discover what language a child would speak if he heard no language at all so he told the mothers in the experiment to keep silent
the results of the experiment show that hearing no language at all can be very harmful for a child
KOLAY GELSİN. BU METNİ BANA TÜRKÇEYE ÇEVİREBİLİR MİSİN? ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLER...

Hotové překlady
Turecky LÄ°SAN
18
Zdrojový jazyk
Albánsky une jam vetëm për ty..
une jam vetëm për ty..

Hotové překlady
Turecky Ben yalnız senin içinim
26
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Você é muito linda, maravilhosa.
Você é muito linda, maravilhosa.

Hotové překlady
Dánsky Du er meget smuk, vidunderlig.
379
Zdrojový jazyk
Anglicky Welcome to the course. This course explores...
Welcome to the course. This course explores theories that define and explain social harmony
and cooperation. The relationships between harmony and conflict are of course close, and one is
defined in part by the absence of the other. This course will therefore include consideration of
how certain processes associated with conflict may promote either. We will also consider the
relationships among concepts of harmony, cooperation, and order.

Hotové překlady
Turecky Kursun Amacı
19
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština sinto falta do seu beijo
sinto falta do seu beijo

Hotové překlady
Anglicky I miss your kiss
Turecky Öpücüğünü özlüyorum.
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky איכ נו באמת .או הסתדר
איכ נו באמת .או הסתדר

Hotové překlady
Anglicky F, come on
Turecky F, hadi. Oh, halloldu.
103
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!‏
Ele será agora faturado e você receberá um novo aviso com o número da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferência.

Hotové překlady
Anglicky The payment for your order at "Ótica Bellucci" has been confirmed!!
Turecky Siparişinizin ödemesi, Optics Belluci tarafıdan onaylandı!!
212
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Estonština Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda...
Ma võin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle ükstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sõnade valimine kahest keelest üheks on aeganõudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt räägiks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
eestikeelest inglise keelde vaid.

Hotové překlady
Anglicky I can also communicate
113
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky aşkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim

Hotové překlady
Brazilská portugalština Meu amor, onde você está?
Španělsky Mi amor, ¿dónde estás?
113
Zdrojový jazyk
Francouzsky Tous les appareils électriques sont détruits par...
Tous les appareils électriques sont détruits par l'onde de choc électromagnétique. Les lumières s'éteignent. Les avions tombent. Les télés splitent.
Je suis particulièrement intéressé à la traduction de "spliter".

Hotové překlady
Španělsky Todos los aparatos eléctricos
39
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר
צעירה ויפה ויש לה אודם..אולי הכי יפה בעיר

Hotové překlady
Anglicky young and beautiful and she's got lipstick... maybe the most
Turecky Genç, güzel ve onun ruju var...
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Aapka din acha rahe
Aapka din acha rahe
Hindi usually reads in Devanagari characters, please when it is typed in Latin characters, submit it in "meaning only", thank you.

Hotové překlady
Anglicky May your day...
Francouzsky Que ta journée soit bonne
74
Zdrojový jazyk
Turecky dünyadaki çoğu hayvanın nesli tükenmektedir.bunu...
dünyadaki çoğu hayvanın nesli tükenmektedir.bunu engellemek için doğaya duyarlı olmalıyız

Hotové překlady
Anglicky Extinction of animals
92
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni...
Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni migOve! az znam kak da go opravia 2 ÑŽmruka i edin mejdu krakata

Hotové překlady
Anglicky Leave behind not merely days elapsed
Italsky Lasciati dietro ...
252
Zdrojový jazyk
Turecky akılım hala sende nedendir bilmem neden seni...
Aklım hâlâ sende nedendir bilmem. Neden seni hâlâ seviyor gönlüm bilmem. El oldun sen bana, dertsin sevdama, aklım hala sende nedendir bilmem.

Sensiz hayat yerin dibine batsın. Sensiz bu beden bu canı ne yapsın? Sensiz hayat neye yarar birtanem, sahte sevgililer terk ettiğinde benim yokluğumu anlayacaksın.

Hotové překlady
Anglicky I still have you on my mind. I don't know why.
130
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Holandsky In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht

hartelijk gefeliciteerd
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza

Hotové překlady
Anglicky In the cradle a child is dreaming...
Polsky W kołysce dziecko śni
60
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Hotové překlady
Anglicky I remember
Španělsky Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
<< Předchozí••••• 982 •••• 1382 ••• 1462 •• 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 •• 1502 ••• 1582 •••• 1982 ••••• 3982 ••••••Další >>