Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Rumunsky - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyAnglickyRumunskyRuskyLatinština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
Text
Podrobit se od arodoet4you
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Titulek
Tu eÅŸti singurul trecut...
Překlad
Rumunsky

Přeložil Tzicu-Sem
Cílový jazyk: Rumunsky

Tu eşti singurul trecut din prezentul meu pe care îl vreau în viitor.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 26 březen 2009 17:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 březen 2009 16:28

iepurica
Počet příspěvků: 2102
Nu ar fi mai bine "din prezentul meu"?

26 březen 2009 17:02

Tzicu-Sem
Počet příspěvků: 493
OK

26 březen 2009 17:42

iepurica
Počet příspěvků: 2102
Mutumesc.