| |
153 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Felicità Senti nell'aria c'è già la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità . Senti nell'aria c’è già un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità . italyancadan türkçeye çeviri yapabilirseniz bu parçayı çok memnun olurum ÅŸimdiden teÅŸekkürler.
(quote from the Italian song "Felicità ", sung by Al Bano & Romina Power) Hotové překlady You can feel in the air... Mutluluk... | |
284 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Vaniliniu sausainiu pagaminimas Visus produktus sumaiÅ¡ykite, gautÄ… teÅ¡lÄ… valandai padÄ—kiteį Å¡aldytuvÄ…. Suformuokite pusmÄ—nulio formos sausainÄ—lius ir sudÄ—kite į kepimo skardÄ… ant kepimo popieriaus. Kepkite 140-150°C orkaitÄ—je apie 10 minuÄių (jie turi truputį paruduoti). Apvoliokite vanilÄ—s miltelių ir miltinio cukraus miÅ¡inyje. Saugokite metaliniame uždarame inde. jei galite iÅ¡verskite kuo greiÄiau labai prasau Hotové překlady Vanilla cookies recipe | |
379 Zdrojový jazyk Органазаційно-правові форми Ð’ результаті реалізації аграрної реформи в нашій країні утворено нові форми недержавних ÑільÑькогоÑподарÑьких підприємÑтв – гоÑподарÑькі товариÑтва, приватні підприємÑтва, фермерÑькі гоÑподарÑтва, ÑільÑькогоÑподарÑькі виробничі кооперативи. Їх ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтало Ñкладовою чаÑтиною інÑтитуційних змін в аграрній економіці, Ñкі повинні призвеÑти до ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑільÑькому гоÑподарÑтві цивілізованих ринкових відноÑин, Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ—Ñ— функціонуваннÑ. Hotové překlady Organizational and legal forms | |
| |
| |
| |
| |
| |
297 Zdrojový jazyk Talking to a baby! Is the baby sleeping? Is the baby crying? The baby is crying. Would you like to play? Where is the doll? Where is the ball? Go take the ball. Lets play with the ball. Where is your book? What color is the ball? The baby is sleeping! How is the baby? Do you remember me? Where is the horse? Did you see him/her/it? Do you see him/her/it? Hotové překlady Mit einem Baby sprechen Parler à un bebé. Snakker med en baby. | |
| |
36 Zdrojový jazyk Terms of use You must validate the terms of use, please. Hotové překlady Por favor, acepte los términos de uso. 使用æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren. ÎŒÏοι χÏήσης PodmÃnky použità Uslovi koriÅ¡Äenja МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. 사용 약관 Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ שימוש uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e përdorimit УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky použitia Felhasználási feltételek Teidän täytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos Brúkaratreytir شرایط استÙاده Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ شروط الإستخدام 請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh 使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх Diferadennoù Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ. استعمال Ú©ÛŒ شرائط მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები Uslovi koriÅ¡Äenja Autoriõigusest इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν. Brûkersbetingsten Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба. | |
| |
| |
| |
243 Zdrojový jazyk A lion was wandering through the jungle asking... A lion was wandering through the jungle asking all the animals he met, "Who is the King of a Jungle?". They all answered, "You are, of course". He felt very pleased with himself when he saw an elephant sleeping under a tree. The lion pushed him and asked, "Who is the King of a Jungle?" Hotové překlady Король Джунглей | |
| |
| |
| |
| |