Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Text
Podrobit se od anjela
Zdrojový jazyk: Turecky

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Titulek
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Překlad
Španělsky

Přeložil raaq
Cílový jazyk: Španělsky

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Poznámky k překladu
o "viviendo en el pasado"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 březen 2009 18:50