Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 31381 - 31400 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1070 •••• 1470 ••• 1550 •• 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 •• 1590 ••• 1670 •••• 2070 ••••• 4070 ••••••Další >>
112
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Německy Ich will niemandem im Weg stehen.
Ich will niemandem im Weg stehen.Meinetwegen brauchst du keine Opfer zu bringen.Du verstehst nicht, dass ich Angst davor habe, dich zu verlieren.

Hotové překlady
Turecky Bana göre
37
Zdrojový jazyk
Srbsky postoji rec koja vredi tek kad se odcuti...
postoji rec koja vredi tek kad se odcuti...

Hotové překlady
Turecky Vardır kelime, onu söylemiyince değerlidir...
36
Zdrojový jazyk
Srbsky e aj ne lupaj vise i ne smaraj sa porukama
e aj ne lupaj vise i ne smaraj sa porukama

Hotové překlady
Turecky Saçmalama artık ve mesajlarla yorma
170
10Zdrojový jazyk10
Bulharský хюсмен
Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Hotové překlady
Turecky хюсмен
43
Zdrojový jazyk
Rusky Спасибо,я собиралась приехать,но у меня не получилось
Спасибо,я собиралась приехать,но у меня не получилось

Hotové překlady
Turecky ...
25
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Prefere conversar neste idioma?
Prefere conversar neste idioma?

Hotové překlady
Turecky Bu dilde mi konuşmayı terchi edersin?
373
Zdrojový jazyk
Anglicky Ataturk's Life
In 1905, Mustafa Kemal graduated from the War Academy in Istanbul with the rank of Staff Captain. Posted in Damascus, he started with several colleagues, a clandestine society called "Homeland and Freedom" to fight against the Sultan's despotism. In 1908 he helped the group of officers who toppled the Sultan. Mustafa Kemal's career flourished as he won his heroism in the far corners of the Ottoman Empire, including Albania and Tripoli.

Hotové překlady
Turecky Atatürk'ün Hayatı
391
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky Узнать подробности о действиях Ваших друзей...
Узнать подробности о действиях Ваших друзей Вы можете на странице "Что нового"

За 18 февраля Ваши друзья совершили следующие действия:

*Кошка * вступила в сообщества, нашла новых друзей.
Айнура Ахметжанова нашла новых друзей.
Машулька Ионова нашла новых друзей.
Tajik boy нашёл новых друзей.
Kamila Ahmetova нашла новых друзей.

Узнать подробности о действиях Ваших друзей Вы можете на странице "Что нового"

С уважением,
администрация проекта
Мой xxx@yyy.zzz

Hotové překlady
Turecky Arkadaşlarınızın faaliyetleri hakkındaki detayları öğrenmek için...
57
Zdrojový jazyk
Latinština
Deus mortuus est. Finis venit. Finis prope est. ....
Deus mortuus est. Finis venit. Finis prope est. Negrum pascha adest.
Edited "vevit" with "venit" on notific. from Efylove. /pias 090222.

Hotové překlady
Švédsky Gud är död. Slutet kommer. Slutet är nära. Den svarta pÃ¥sken kommer.
30
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky liga pra mim,estou com saudades de vc
liga pra mim,estou com saudades de vc

Hotové překlady
Turecky Ara beni, özledim seni
42
Zdrojový jazyk
Španělsky El desamor a los demás lo cura el amaor a sí...
El desamor a los demás lo cura el amarse a sí mismo.

Hotové překlady
Turecky Başkalarına karşı ilgisizlik kendi sevgisine çaredir.
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky pou eisai kalo mou?ti kaneis
pou eisai kalo mou?ti kaneis

Hotové překlady
Turecky Neredesin
30
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky madame je ne mange pas depuis six jours
madame je ne mange pas depuis six jours

Hotové překlady
Turecky madam 6 gün hiç yemediğim
52
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Si ce que tu as à dire est moins beau que le...
Si ce que tu as à dire est moins beau que le silence, alors TAIS TOI
bu cümle belçika fransızcası olarak yazılmıştır.sadece anlamı. bu avatar gibi nick gibi bir cümle tşk.ler.

Hotové překlady
Turecky Eğer söylemek istediğin şey sessizlikten...
20
Zdrojový jazyk
Rusky касторовое репейное масла
касторовое репейное масла

Hotové překlady
Turecky yaÄŸ
228
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky L’amour est comme le vent, On sent quand il...
L’amour est comme le vent,
On sent quand il vient,
Mais on ne peut pas le garder,
S’il s’en va!!!

Vois les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil ne va briller deux fois dans la même lumière.
L’amour n’est pas seulement un sentiment,
c'est aussi un art.

Hotové překlady
Turecky Aşk rüzgar gibi, Onu geldiği zaman hissediyoruz,...
360
Zdrojový jazyk
Anglicky Whilst leaving the canteen, an operator fell...
Whilst leaving the canteen, an operator fell backwards and struck his head on the wall of the corridor, hitting his head, resulting in a cut.
He appeared to lose consciousness for a few seconds, and later reported pain in his neck and head.
Following the incident, an ambulance was called, and co-workers began first aid and stopped the bleeding before the ambulance arrived.
As the incident occurred in a workplace, the

Hotové překlady
Turecky zaman kayıplı kaza
<< Předchozí••••• 1070 •••• 1470 ••• 1550 •• 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 •• 1590 ••• 1670 •••• 2070 ••••• 4070 ••••••Další >>