Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Bulharský-Turecky - хюсмен

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýTurecky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
хюсмен
Text
Podrobit se od kriss_80
Zdrojový jazyk: Bulharský

Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Titulek
хюсмен
Překlad
Turecky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Turecky

Gözlerimi kapayınca...ışığını görüyorum, sesini duyunca...ruhunu işitiyorum, sana dokunabilseydim… sıcaklığını hissedebilirdim, yanımda olabilseydin… teninin kokusu beni sarardı
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 22 únor 2009 16:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 únor 2009 16:50

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
fiko, minik duzeltmelerim olacak
'...kokusu beni sarardi'


22 únor 2009 12:14

fikomix
Počet příspěvků: 614
ne demek..