Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 38461 - 38480 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1424 •••• 1824 ••• 1904 •• 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 •• 1944 ••• 2024 •••• 2424 ••••• 4424 ••••••Další >>
883
Zdrojový jazyk
Německy Bezugnehmend auf den uns übermittelten
Bezugnehmend auf den uns übermittelten Verlassen schaftsbecheid bitten wir um bekanntgabe ob lhre verstorbene Gattin in osterreich beschäftigt war Sollte dies der fall sein bitten wir um ubermittlung von nachweisen (dienstgeberzeugnisse, arbetskarte) weiters bitten wir beiliegenden beschftigungsverlauf ausgesfullt und unterfetigt zu retournieren.
Sollte ihre verstorbene Gattin in osterreich beschaftigt gewesen sein,bitten wir Sie den Antrag auf Witwerpension so rasch wie moglich bei dem auf Grund ihres Wohnsitzes in der turkei fur Sie zustandigen Versicherungstrager,dat ist die
zu stellen
Der genannte versicherungstrager wird dann umgehend bei uns das feststellungsverfahren einleiten.Wir konnen ihnen versichern,dass wir nach Einlangen des Antrages so rasch wie moglich daruber entscheiden werden.
in ihrem eigenen interesse bitten wir Sie,sich mit dem genannten Versicherungstrager in Verbindung zu setzen damit die Abwicklung beschleunigt wied.Sollten im Zusammenhang mit der Antragstellung beziehungsweise mit Ansprich auf die beantragte Pension Unklarheiten entstehen,bitten wir Sie,die entsprechenden Fragen an uns zu stellen

Hotové překlady
Holandsky weduwnaarspensioen
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky verin bennim sevdigimi
verin bennim sevdigimi

Hotové překlady
Francouzsky Donnez-moi celui que j'aime
51
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Amor e fidelidade àqueles que amo Amor e...
Amor e fidelidade àqueles que amo
Amor e fidelidade a quem amo

Hotové překlady
Latinština
Amor ac fidelitas eis quos amo
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Amar é a lei do universo.
Amar é a lei do universo.

Hotové překlady
Latinština
Amare lex universi est.
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Você é digna de ser amada.
Você é digna de ser amada.

Hotové překlady
Latinština
Digna amari es.
65
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Certamente que a bondade e a misericórdia me...
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida

Hotové překlady
Latinština
Certe benignitas et misericordia omnes dies vitae meae me prosequantur
231
Zdrojový jazyk
Portugalsky Minha Rotina, Eu Lacordo às 5:40 horas todos...
Minha Rotina,

Eu levanto às 5:40 horas todos os dias, levo meu filho para escola.
Sigo para meu trabalho.
Eu começo o dia verificando a agenda da Lucia Costa, cuido dos processos e de todo o atendimento.
Saio do trabalho às 18:00 horas, vou para casa cuidar do meu filho e Marido.
Inglês - USA

Hotové překlady
Anglicky My routine
157
Zdrojový jazyk
Turecky prova
BLue Jam (PAR) stüdyosu ; kalitesi,üstün hizmetleri,modern ve konforlu dizaynı,yüksek ses teknolojisi ile sizlere yaratıcı ve rahat bir ortam yaratan Paris’in en iyi prova stüdyosudur.

Hotové překlady
Anglicky Blue Jam (PAR) studio
369
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Swedish to English!
Efter att ha sett filmen till boken har jag svårt att tänka mig ett annat slut än det från filmen. Slutet matchar inte med vanliga berättelser eftersom slutet är så dramatiskt. Men jag hade en önskan om ett lyckligare slut. För så var det inte i filmen eller boken. Med ett lyckligt slut känns det bra att sedan lägga ifrån sig boken, det känns då som att den är klar. Man kan då sedan börja på en ny bok, därför föredrar jag böcker som slutar lyckligt.
ingen typ av skolarbete, vänligen.

Hotové překlady
Anglicky after having
37
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky komankın numarasına
komankın numarasına. sms atma.tamam.anladın.

Hotové překlady
Anglicky Don't send
Dánsky Send ikke en meddelelse til Komanks nummer.
24
Zdrojový jazyk
Turecky Herkese hakettiÄŸi kadar sevgi
Herkese hakettiÄŸi kadar sevgi

Hotové překlady
Anglicky Love
193
52Zdrojový jazyk52
Dánsky HvornÃ¥r tager du hjem til din familie og hvor...
Hvornår tager du hjem til din familie og hvor længe skal du være der? Hvad hedder byen?- Hvad skal du bagefter? Jeg ønsker mig vi kan se hinanden igen. Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig. Jeg trænger til at sove i dine arme igen.

Hotové překlady
Anglicky when do you..
Turecky Ne zaman ailenin evine gidiyor ve ......
272
Zdrojový jazyk
Polsky KIM JEST KOBIETA ?
Kobieta ma tyle siły,że zadziwia mężczyzn. Dźwiga ciężary życia, rozwiązuje problemy, jest pełna miłości, mądrości i radości. Uśmiecha się gdy chce krzyczeć, śpiewa, gdy chce się jej płakać, płacze gdy się cieszy i śmieje gdy się boi. Jej miłość jest niekontrolowana. Jedyna niesłuszna w niej rzecz to to,że często zapomina ile jest warta

Hotové překlady
Anglicky WHO IS THE WOMAN?
Arabsky المرأة ...
152
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben...
X için harırladığınız site çok güzel olmuş. Ben de X için bir site hazırlamak istiyorum. Sizin sitede kullandığınız şablonları kullanmak istiyorum. Bunun için sizden izin istiyorum!

Hotové překlady
Anglicky Web site
422
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Pazartesi Bugun uludağa gittik. snra kayak yaptık...
Pazartesi Bugun uludağa gittik. snra kayak yaptık bursada konser vardı ona gittik..!konserden snra bursaya gelmisken iskenderini yememek olmaz gittik İskender yedik ve istanbulun yolunu tuttuk
Salı sabah kalktım arkadaslarla boğazda kahvaltı ettikten snra huzur evine gittik yaslıları görmeye onlarla oturduk dertlestik . hediyeler aldık onlara..!
snra istanbula döndük aksamda arkadaslarla boğaza martılara simit atmaya gittik. ama her seferinde martılara attığımız simitleri hain kargalar kapıyordu.

Hotové překlady
Anglicky On Monday...
232
Zdrojový jazyk
Anglicky I was brought up in the modern world of all the...
I was brought up in the modern world of all the luxury and the high life of show business. I was born in a Christian home, but we know that every child is born in his original nature - it is only his parents that turn him to this or that religion. I was given this religion

Hotové překlady
Švédsky Jag uppfostrases...
103
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".

Hotové překlady
Anglicky -Watch your mouth, centurion!
Esperantem - Atentu pri tio, kion vi diras, centestro!
36
30Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".30
Anglicky Think of me, because I'm thinking of you...
Think of me, because I'm thinking of you...
chat with friend

Hotové překlady
Brazilská portugalština Pense em mim...
Turecky Beni düşün...
<< Předchozí••••• 1424 •••• 1824 ••• 1904 •• 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 •• 1944 ••• 2024 •••• 2424 ••••• 4424 ••••••Další >>