Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Text
Podrobit se od
carolcoimbras
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Poznámky k překladu
Olá, por favor se possÃvel traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.
Mto grata.
Titulek
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Překlad
Anglicky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 7 listopad 2008 12:15