Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyHebrejskyArabskyŘecky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Quando a saudade não cabe mais no peito, ela...
Text
Podrobit se od carolcoimbras
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Quando a saudade não cabe mais no peito, ela transborda pelos olhos.
Poznámky k překladu
Olá, por favor se possível traduzir esta frase para inglês britânico, arábico, grego e hebráico.

Mto grata.

Titulek
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Překlad
Anglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 7 listopad 2008 12:15