| |
258 Zdrojový jazyk Hola cielo, espero que estés bien. Hola cielo, espero que estés bien. No quiero que pienses mal de mà porque me sentirÃa muy mal. Me agrada hablar contigo, eres muy agradable. No quiero que cambie nuestro trato por la convesación de ayer, ¿ok?
Un beso para mi angel. Esto es mas o menos lo que pude lograr traducir, un poco mal, pero ya es algo. Un beso. before edition:
"hla cielo espero estes bien no quiero que piences mal de mi por que me sentiria muy mal me agrada hablar contigo eres mu agradable no quiero que canbie nuestro trato por la convessacion de ayer ok un beso para mi angel esto es mas o menos lo que pude lograr traducir un poco mal pero es algo un beso" <Lilian> Hotové překlady  Merhaba cielo,umarım iyisindir... | |
120 Zdrojový jazyk --------------- ЗдравÑтвуй, Жан.Как твои дела.Как погода в Турции? Ð’ минÑке очень холодно. Когда Ñ‚Ñ‹ напишешь Ñвою книгу? Пришли мне ÑкземплÑÑ€!Пиши мне на Ñтот адреÑ. Rusyadakı sevgılımden mesaj geldı ama bir türlü iÅŸin içinden cıkmadım ruscam çat pat olmasına ragmen cözemedim.merhaba, can .ile baslıo gerisi ni pek anlayamadım. Hotové překlady  Hello Sean! ----------------- | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
46 Zdrojový jazyk lokman I understand English a little. Let's speak in English!! Hotové překlady Ä°ngilizceyi | |
| |
| |
| |
| |
150 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". ciao amore mio mi manchi da morire vorrei essere... ciao amore mio mi manchi da morire vorrei essere con te tutto il resto della mia vita,vorrei volare con te tre metri sopra il cielo,non mi lasciare qua resta a bologna con me tuo cucciolo Hotové překlady  Witaj kochanie | |
| |
44 Zdrojový jazyk valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per... valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre Hotové překlady  Valentine, tu es ma vie, je t'aime et je t'aimerai pour toujours  Øياتي  ×•×œ× ×˜×™× ×” ×ת ×—×™×™, ×× ×™ ×והב ×ותך Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever  Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...  валентина ти Ñи моÑÑ‚ живот обичам те и винаги ще те обичам...  Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich... Valentina  Ma buhez out Valentina, da garet a ran hag a rin da viken  Valentina, kau adalah hidupku. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.  Valentina, du er mit liv, jeg elsker dig og vil elske dig... | |
| |
| |
| |
Oblíbené překlady