Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 60021 - 60040 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 502 ••••• 2502 •••• 2902 ••• 2982 •• 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 •• 3022 ••• 3102 •••• 3502 •••••Další >>
182
Zdrojový jazyk
Italsky Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Hotové překlady
Francouzsky Tu es le seul qui me caresse...
Rusky Облако
358
Zdrojový jazyk
Maďarsky Szija! Itt vagyok Pécsen és még tanulok.Gyakon...
Szija!
Itt vagyok Pécsen és még tanulok.Gyakon is voltam, de már vége... 28án lesz az utolsó szigorlatom, nekem aznap is jó lenne. Majd akkor írd meg h neked mikor jó.
Sára gyakon van Szentesen, nem is jár haza minden héten, február közepétől meg megy Pestre gyakra. sztem akarna menni, csak sosincs ideje, most meg vizsgaidőszak is van meg szigorlatok, stb... :S
Már tök jó lenne beszélni! Remélem minél hamarabb talizunk!

Hotové překlady
Italsky Ciao!
87
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský chi mi aiuta?
Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Hotové překlady
Italsky chi mi aiuta?
Anglicky Who can help me?(Would anyone like to help me)
79
Zdrojový jazyk
Portugalsky Perdoa-me.Volta
És a pessoa mais especial que conheço. Dou-te o Sol e a Lua para voltares. Perdoa-me. Amo-te muito.
Pedido de desculpas a pessoa amada.

<Bridge by Sweet Dreams>
"You're the most special person I know. I give you the Sun and the Moon for you to come back. Forgive me. I love you very much."


Hotové překlady
Rusky Прости меня. Вернись
Latinština
Me piget. Reveni!
Řecky Σου δίνω τα πάντα για να γυρίσεις.
102
Zdrojový jazyk
Portugalsky a amizade vai permanecer, ha que ser fortes
tenho saudades de te ter... preciso para sempre de ti e de nós... que permaneça para sempre a amizade... estás sempre comigo...

Hotové překlady
Rusky Дружба продлиться , мы должны быть сильны..
204
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Nyligen
Nyligen inflyttad IT-Kosult med mycket stabil ekonomi söker lägenhet.

Områden: Inom tullarna eller söderort (Aspudden, Midsommarkransen, Gröndal, Hammarbyhöjden)

Är du hyresvärd och vill ha en ny hyresgäst som du kan lita på så hör av dig.

Nyligen inflyttad IT-Kosult med mycket stabil ekonomi söker lägenhet.

Områden: Inom tullarna eller söderort (Aspudden, Midsommarkransen, Gröndal, Hammarbyhöjden)

Är du hyresvärd och vill ha en ny hyresgäst som du kan lita på så hör av dig.

Hotové překlady
Rusky Ищу квартиру
162
Zdrojový jazyk
Turecky UNUTMАYACAĞIM
Günü gece olsun diye yaşıyorum, Çünkü gece hayallerime geliyorsun, Seni beklemiyorum çünkü sen hep benimlesin, Hayallerimde ve kalbimdesin,terkedip gitmiş olsanda, unutsanda, UNUTMАYACAĞIM...

Hotové překlady
Rusky не смогу забуть
25
Zdrojový jazyk
Rumunsky Când ai să -mi ieşi...
Când ai să-mi ieşi în cale iar...
Diacritics edited/Freya

Hotové překlady
Španělsky ¿Cuándo volverás a cruzar en mi camino?
14
Zdrojový jazyk
Makedonsky Cel zivot srekna!
Cel zivot srekna!

Hotové překlady
Anglicky Happy Your Whole Life Long
Litevština Laimingo ir ilgo tau gyvenimo!
133
Zdrojový jazyk
Francouzsky 20080303mission
Assurer la gestion technique, opérationnelle ,administrative et budgétaire des navires affectés à la division , conformément aux systèmes et objectifs fixés par l’Entreprise

Hotové překlady
Anglicky 20080303mission
18
Zdrojový jazyk
Dánsky har du haft en god dag
Har du haft en god dag
fransk fra frankrig

Hotové překlady
Francouzsky As-tu eu une bonne journée?
158
Projekt - Wordia Zdrojový jazyk
Anglicky Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Hotové překlady
Francouzsky Un site internet...
Dánsky Velkommen til Wordia
Španělsky ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italsky Benvenuto in Wordia!
Norsky Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Německy Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Lotyština Sveicināti Wordia.
Rusky Добро пожаловать в Wordia!
Řecky Καλωσορίσατε στην Wordia!
Polsky Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Holandsky Welkom bij Wordia!
Česky Vítejte na Wordia!
Maďarsky Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugalsky Bem-vindo(a) ao Wordia!
Islandsky Velkomin(n) á Wordia!
Finsky Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estonština Teretulemast Wordiasse!
Litevština Wordia
110
Zdrojový jazyk
Anglicky Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Hotové překlady
Italsky Congratulazioni-crediti-traduzioni
Brazilská portugalština Parabéns - creditada - traduções
Holandsky Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugalsky Felicitações - creditada - traduções
Rusky Поздравляем-начислено-переводы
Dánsky Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabsky تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albánsky Urime- dhurime- përkthime
Hebrejsky איחולים - זיכויים- תרגומים
Turecky Sizi
Řecky Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumunsky Felicitări
Srbsky Cestitamo - kredit - prevodi
Španělsky Felicidades-traducciones-acreditadas
Německy Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Esperantem Gratuloj-kredita-tradukoj
Francouzsky Félicitations-traductions-créditées
Ukrajinsky Вітаємо-зараховані-переклади
Faerština Tillukku
Finsky Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalánsky Enhorabona-traduccions-aconseguides
Čínsky (zj.) 恭喜-赢得-翻译
Bulharský Кредитирани преводи
Čínsky 恭喜獲得新點數
Maďarsky Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Chorvatsky c...
Polsky Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Švédsky Gratulerar-krediterade-översättningar
Litevština Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonsky おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonsky Честитки - кредит - преводи
Bosensky Cestitamo-racun-prevod
Norsky Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonština Õnnesoov
Bretonština Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Korejsky 축하-생기다-번역
Fríština graleern-inverstohn-översetzungen
Česky Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingonština Hoy'-DeQ-mugh
Perština تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latinština
Congratulationes
Lotyština Apsveicam!
Slovensky Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandsky Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonésan Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdština Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikánština Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irský Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolsky Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thaiština แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovinsky ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamština Xin chúc mừng,
192
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Norsky DU JA!!! Se å kom her...
DU JA!!! Se å kom her...
Søker en sulten dame, sult etter meg, sulten på livet, som inspirerer meg. Da kan alt skje. Dersom hun ikke dukker opp tror jeg at jeg tar meg en runde ut i den store verden på leting etter litt inspi...

Hotové překlady
Anglicky YES YOU!!! Look, come here ...
Brazilská portugalština Você sim!!! Veja se vem para cá...
66
Zdrojový jazyk
Rumunsky Firmă înscrisă gratuit.
Firmă înscrisă gratuit.
Datele de contact sunt vizibile doar membrilor plătitori.

Hotové překlady
Anglicky Free registered company.
495
Zdrojový jazyk
Turecky Selamlar Bayan Hanny ...
Selamlar Bayan Hanny

Göndermiş olduğunuz ürünleri hala gümrükten alamadım. Çünki ithalatı yapılan elektronik ürünlerde ithalatcının garanti belgesini ve standarlara uygunluk belgesi talep ediliyor. Benim böle bir talebi karşılayamamdan dolayı da ürünleri gümrükten alamıyorum. Bundan dolayı ürünleri iade etmem gerekmektedir. Bu konuda bana yardımcı olursanız sevinirim. Çıkacak ek maliyetleri ve benden taleplerinizi bildirirseniz bende ona göre işlemleri başlatacağım. Bu şekilde bir talepde bulunulması benim için de çok kötü oldu.

İlginiz için teşekkürler. Cevabınızı bekliyorum.

Hotové překlady
Anglicky Greetings Ms. Hanny...
<< Předchozí•••••• 502 ••••• 2502 •••• 2902 ••• 2982 •• 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 •• 3022 ••• 3102 •••• 3502 •••••Další >>