Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 15261 - 15280 z asi 105991
<< Předchozí••••• 264 •••• 664 ••• 744 •• 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 •• 784 ••• 864 •••• 1264 ••••• 3264 ••••••Další >>
58
Zdrojový jazyk
Dánsky Mennesker glemmer hvad som helst. Selv glemte...
Mennesker glemmer
hvad som helst.
Selv glemte jeg,
at du elsker mig.
aforisme

Hotové překlady
Francouzsky Les gens oublient n'importe quoi.......
Anglicky love
52
Zdrojový jazyk
Dánsky Det gør ingenting...
Det gør ingenting
at være fornuftig.
Blot man har hjertet med.
aforisme

Hotové překlady
Francouzsky Il ne sert à rien d'être raisonnable ...
Anglicky It doesn't matter
49
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština De todas as flores, tu és a mais linda, quer...
De todas as flores, tu és a mais linda, quer namorar comigo?
Edited:
manorar ---> namorar

Hotové překlady
Francouzsky Veux-tu être ma copine?
71
Zdrojový jazyk
Polsky Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Hotové překlady
Anglicky You have no choice
204
Zdrojový jazyk
Španělsky Mi Precioso, Ojala pudiera
Mi Precioso, Ojala pudiera estar junto a ti en estos momento, para darte mi apoyo, mi cariño.. sabes que mi corazon esta contigo. En la enfermedad, en la alegria, en la tristeza yo estoy contigo B., Siempre estas en mi. Nunca pierdas la Fe Mi lindo!!
deseo que sea escrito en letra Arabe Sirio, es muy importante por favor!!

B = male name

Hotové překlady
Arabsky الغالي, أتمنى لو استطيع
160
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Japonsky    ~ eBANK 重要なお知らせ ~       メール配信をご希望されていないお客さまへこのメ...
  メール配信をご希望されていないお客さまへこのメールはメールマガジンではなく、口座のご利用にかかわる重要な事項に関する通知メールとなります。このため、メールマガジン等の配信を拒否されているお客さまに対しましてもご案内をさせていただいておりますので、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Hotové překlady
Anglicky eBank Important Notice
Arabsky ملحوظة مهمه من اي بانك
565
Zdrojový jazyk
Anglicky When they put impossible loads on her back
When they put impossible loads on her back and made her carry them for miles,
she walked until her feet bled.

When they forced her to keep going despite painful infected wounds,
she did it without a fight.

When they neglected her, abused her, and deprived her of proper food,
she kept going, for years.

And then...

When her tired, broken body was finally too exhausted to go on,
they stopped giving her food and water.

When she was too weak, emaciated and wounded to work,
they brought her to a field and walked away.

When she tried to follow them but was too lame and injured to walk,
they didn't look back as they left her to die.
https://www.wspa-usa.org/pages/2925_working_equines_09_version_g.cfm

Hotové překlady
Hebrejsky כששמו מטענים בלתי אפשרים על גבה
Arabsky عندما وضعوا اوزان ثقيلة على ظهرها
284
Zdrojový jazyk
Turecky Åženi seviyorum
Åženi seviyorum biliyormusun
Seni seviyorum görüyormusun

Gönlümüm umudusun, umudumun onuruşun
Günler boyu, geceler boyu şenle olsam bir ömür boyu

Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum

Yüreğimde saklı kudretinle hem ömürde hem ölümde ben seni
Seviyorum
Sen sevsende sevmesende gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum
ارجو الترجمة

Hotové překlady
Arabsky أنا أحبك
139
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Engine & Transmission Replaced.
4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers.
FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE.
CAR IN GOOD CONDITION.

Hotové překlady
Turecky Motor ve vites yenilendi.
Arabsky إعلان
132
Zdrojový jazyk
Dánsky Hvis jeg var gÃ¥et...
Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
aforisme

Hotové překlady
Francouzsky Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
Anglicky Had I abandoned
55
Zdrojový jazyk
Dánsky Det er sÃ¥ skønt med principper. SÃ¥ behøver man jo...
Det er så skønt med principper.
Så behøver man jo ikke tænke selv.
aforisme

Hotové překlady
Francouzsky C'est si merveilleux avec les principes....
Anglicky principles
407
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Eu também sinto a sua falta, muito. ...
Eu também sinto a sua falta, muito. Manda uma foto sua para eu matar a saudade de você. Beijos.

Ainda não sei, acho que o mês que vem. E você, como está? Muito trabalho por ai? Em que você está trabalhando? E quando você vem a España? Beijos.

Eu estava tentando lembrar de você, por isso é que eu pedi uma foto sua. Como foi mesmo que eu te conheci? Você já saiu comigo de festas? Em quê você trabalha?

De onde você me conhece? Porque eu não me lembro de você. Eu já saí com você alguma vez?
Jeg har fået 4 mails fra en veninde.
jeg kan ikke oversætte dem via online translator

Text corrected. Before:
"eu tambem sinto a sua falta muito manda uma foto sua para eu matar a saudade de vc bjssssssssss

ainda nao sei acho que o mes que vem . e vc como esta ? muito trabalho por ai em que vc esta trabalhando ? e quando vc vem a españa ? bjssssssss.

eu estava tentao lembrar de vc poriso que eu pedi uma foto sua . como foi mesmo que eu teconhesi ? vc ja sai com migo de festas ? em que vc trabalha ?

de onde vc me conhese que eu nao melembro de vc . eu ja sai com vc alguma ves ?" <Lilian>

Hotové překlady
Dánsky Jeg savner dig ogsÃ¥ rigtig meget.
330
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej. Här kommer en hälsning frÃ¥n Sao José. Har...
Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var på. Inser att jag inte har kommit ihåg alla minnen rätt men det mesta finns kvar, även svenska skolan. Ditt hus har blivit tvåvåningshus och chickos finns inte kvar men i övrigt är jag förvånad att så mycket ser så likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan få se när vi kommer hem igen.
Kram Jane
Before edits: "Hej. Har kommer en halsning fran Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var pa. Inser att jag inte har kommit ihag alla minnen ratt men det mesta finns kvar aven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvavaningshus och chickos finns inte kvar men i ovrigt ar jag forvanad att sa mycket ser sa likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fa se nar vi kommer hem igen.
Kram Jane"

Hotové překlady
Brazilská portugalština Olá.
414
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky A month before their wedding,Anne and Gilbert...
A month before their wedding,Anne and Gilbert talk about their new home and their new life together.There is a house for rent in Four Winds ,Anne.Oh where?It is not in village ,I hope.No.There aren't any houses for rent there.This is a little white house by the beach,near Four Winds Point.It is about a mile from village .but the position is beatiful.You can see the big blue Four Winds harbour and watch the sunset from the windows.But the house .Gilbert our first home.What is it like?
Son derece kusursuz yazdım yardımınızı bekliyorum

Hotové překlady
Turecky Dügünden bir ay önce...
11
Zdrojový jazyk
Řecky Ζήσε το όνειρο
Ζήσε το όνειρο

Hotové překlady
Latinština
Somnium vive.
Německy Lebe den Traum
<< Předchozí••••• 264 •••• 664 ••• 744 •• 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 •• 784 ••• 864 •••• 1264 ••••• 3264 ••••••Další >>