Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Anglicky - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Titulek	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Text Podrobit se od Irishbokkie	Zdrojový jazyk: Polsky Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Titulek	You have no choice
Překlad Anglicky Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Anglicky You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Poznámky k překladu	Lack of punctuation in the Polish source.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 leden 2010 10:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 leden 2010 20:28
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	choise ---> choice
		24 leden 2010 20:34
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487