Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



92Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Beauty - eloquence

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyFrancouzskyŠpanělskyNěmeckyRumunskyItalskyHolandskyTureckyHebrejskyBrazilská portugalštinaBulharský

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Beauty - eloquence
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Titulek
יופי-רהיטות
Překlad
Hebrejsky

Přeložil ittaihen
Cílový jazyk: Hebrejsky

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Poznámky k překladu
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 9 prosinec 2005 08:46