Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - eu te amo meu te quero tanto
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
eu te amo meu te quero tanto
Text k překladu
Podrobit se od
frank petersen
Zdrojový jazyk: Portugalsky
eu te amo meu te quero tanto
Naposledy upravil(a)
goncin
- 13 prosinec 2007 13:58
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
13 prosinec 2007 14:55
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Goncin:
O que seria esse
meu
no meio da frase???
13 prosinec 2007 15:11
goncin
Počet příspěvků: 3706
lilian 'carnavale':
Penso que, das duas, uma:
"Eu te amo meu [amor]...." ou
"Eu te amo, meu, ..." (sotaque paulistano)
Puro exercÃcio de pitacologia...
13 prosinec 2007 15:39
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
hahaha
Esse Frank não tem jeito de paulista, não, parece mais um
atrapalhado danés
tentando namorar uma brasileira semi-analfabeta.
Essas
pérolas
de mensagens, ele as recebe, não é ele quem escreve.
Agora...
ela
bem que pode ser uma paulista!
Você deve lembrar...é..é ele mesmo!!!
Casper ficou indignado uns dias atrás por causa de uma mensagem dessas !
13 prosinec 2007 15:40
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
AHHHH, ADOREI O NOVO AVATAR!!!!
13 prosinec 2007 16:31
goncin
Počet příspěvků: 3706
Esse bonequinho é bem parecido comigo pessoalmente.