Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Turecky - .. il mio augurio di felicità e di serenità possa...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyTurecky

Kategorie Výraz - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
.. il mio augurio di felicità e di serenità possa...
Text
Podrobit se od marimba
Zdrojový jazyk: Italsky

.. il mio personale augurio di felicità e di serenità possa giungere ai vostri cuori attraverso l'espressione di quesa lingua meravigliosa..
Arrivederci
Poznámky k překladu
discorso ad autorità in occasione di una assegnazione di incarico in Turchia

Titulek
bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun
Překlad
Turecky

Přeložil Lue
Cílový jazyk: Turecky

..bu muhteşem dil aracılığıyla mutluluk ve huzurun kalplerimize ulaşabilmesi dileğiyle
Görüşmek üzere
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 21 leden 2008 11:20





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 leden 2008 10:45

idenisenko
Počet příspěvků: 113
..bu harika dilin ifadesi aracılığıyla mutluluk ve huzur dileklerimin kalpleri(n)ize ulaşabilmesini...(niyaz ederim)
[The beginning of the sentence is missing]
Görüşmek üzere.
<discorso ad autorità !>