Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Polsky - creo que por mi culpa estas teniendo muchos...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Polsky

Titulek	creo que por mi culpa estas teniendo muchos...
Text Podrobit se od borosuarez	Zdrojový jazyk: Španělsky creo que por mi culpa estas teniendo muchos problemas en tu vida sentimental Â¿quieres que me separe de ti para que vivas mejor? no quiero que sufras ni tengas miedos.un loco que te quiere y nunca te olvida.boro.

Titulek	sÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o...
Překlad Polsky Přeložil Olesniczanin	Cílový jazyk: Polsky SÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o problemÃ³w w Swoim Å¼yciu uczuciowym. Chcesz Å¼eby CiÄ™ zostawiÄ‡, Å¼eby Å¼yÅ‚o Ci siÄ™ lepiej? Nie chcÄ™ Å¼ebyÅ› cierpiaÅ‚a ani miaÅ‚a kÅ‚opoty. To wariactwo, Å¼e CiÄ™ kocham i nie mogÄ™ zapomnieÄ‡. Boro.
Poznámky k překladu	"cierpiaÅ‚" and "miaÅ‚" if the addressee is male

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 14 březen 2008 21:30