Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Polnisch - creo que por mi culpa estas teniendo muchos...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Polnisch

Titel	creo que por mi culpa estas teniendo muchos...
Text Übermittelt von borosuarez	Herkunftssprache: Spanisch creo que por mi culpa estas teniendo muchos problemas en tu vida sentimental Â¿quieres que me separe de ti para que vivas mejor? no quiero que sufras ni tengas miedos.un loco que te quiere y nunca te olvida.boro.

Titel	sÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o...
Übersetzung Polnisch Übersetzt von Olesniczanin	Zielsprache: Polnisch SÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o problemÃ³w w Swoim Å¼yciu uczuciowym. Chcesz Å¼eby CiÄ™ zostawiÄ‡, Å¼eby Å¼yÅ‚o Ci siÄ™ lepiej? Nie chcÄ™ Å¼ebyÅ› cierpiaÅ‚a ani miaÅ‚a kÅ‚opoty. To wariactwo, Å¼e CiÄ™ kocham i nie mogÄ™ zapomnieÄ‡. Boro.
Bemerkungen zur Übersetzung	"cierpiaÅ‚" and "miaÅ‚" if the addressee is male

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonta - 14 März 2008 21:30