Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Anglicky - You hooked up

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
You hooked up
Text k překladu
Podrobit se od barbarbar55
Zdrojový jazyk: Anglicky

You hooked up
Poznámky k překladu
נקבה
24 leden 2008 15:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 leden 2008 16:41

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi barbarbar55

This phrase seems a little obscur and will be difficult to translate without some context.

Is it a question?:

"(Are)You hooked up?"

And meaning "do you already have a boy/girl friend?

Bises
Tantine